Kladim se da æe se za godinu dve vratiti prohibicija.
Jeg tør vædde på, at vi får indført spiritusforbud igen.
Tamo možeš da zaradiš za meseca koliko ovde doktor za godinu.
På en måned tjener man det samme, som en læge gør her på et år.
Za godinu dana, 93% svetske populacije je mrtvo.
Om et år er 93% af verdens befolkning døde.
Kako neko može znati šta æe se dogoditi za godinu dana?
Hvordan kan nogen vide, hvad der sker om et år?
Poslednji put kad sam video majku, je za godinu dana od sad, u buduænosti gde je Šanti virus veæ uništio svet.
Jeg mødte min mor i en fremtid, hvor verden var hærget af virussen.
Ima verovatno veæu meseènu platu nego što ti zaradiš za godinu.
Hun tjente nok mere på den sag, end du tjener om året.
Garant æeš za godinu dana i ti imati jedan.
Om et år har du helt sikkert en.
Neæu je prihvatiti ni danas, ni za godinu dana.
Men jeg vil aldrig acceptere det.
Možda æeš se jednom, za godinu dana... ili vek, pojaviti na mojim vratima i pristati da ti pokažem šta svet ima da ponudi.
Måske en dag, om et år eller et århundrede, så kommer du til min dør og lader mig vise dig hvad verden kan byde på.
Za godinu dana od danas, ja æu i dalje tražiti.
Jeg er her stadig om et år.
Za godinu, godinu i po kad potrošimo ovaj metilamin i zaradimo novac biæe dovoljno vremena za preispitivanje.
Og i et år, og et halvt år, når vi har kogt igennem dette methylamin og gjort vores penge, Der vil være masser af tid til selvransagelse. Indtil da...
Za godinu i po dana, videla sam kako izlazi 237 puta.
På halvandet år, så jeg hende gå ud 237 gange.
Ja æu otiæi za godinu dana.
Jeg er væk om et år.
Ne sutra, ne za godinu, već baš popodne.
Ikke i morgen. Ikke næste år. I eftermiddag.
Budite dobre, moje ptièice i oslobodiæu vas za godinu dana.
være god, små fugle, og jeg vil sætte dig gratis i et år.
Za godinu dana mene više neæe biti.
Om et år er jeg væk.
Danas, sutra, za godinu dana, ili za stotinu godinu od danas.
Ja, de dør. I dag, i morgen, næste år, eller om 100 år.
Mislim da bi trebalo da ih pitaš možeš li da poèneš za godinu dana.
Du bør spørge dem, om du kan starte om et år.
Znaš, sve što je trebalo da on uradi bilo je da potkaže tebe, i za godinu dana bi ga cela zgrada ljubila u dupe.
Alt han skulle gøre, var at fornægte dig, og i løbet af et år, ville alle kysse hans røv.
Za godinu ili dve, mogli biste da imate klavir.
De kunne få et klaver om et år eller to.
Za godinu dana, ja c´u možda razmisliti o njoj s vremena na vreme.
Om et år tænker jeg måske på hende en gang imellem.
Za godinu dana, sva tvoja èetiri kompleksa æe biti aktivna.
Om et år kan alle fire af dine projekter være i gang.
Dame i gospodo, živimo na planeti koja se zapljuskuje sa 5000 puta više energije nego što mi potrošimo za godinu dana.
Mine damer og herrer, vi er på en planet som bliver badet med 5, 000 gange mere energi end vi bruger på et år.
Tad je pitao: "Koliko ste spremni da platite da bi vas slavna osoba poljubila ako će vas poljubiti odmah, za tri sata, za 24 sata, za tri dana, za godinu dana, za 10 godina?"
Så sagde han, "Hvor meget er I villige til at betale for at få et kys fra en kendis hvis kysset blev afleveret med det samme, om tre timer, om 24 timer, om tre dage, om 1 år, om 10 år?
A ako ne otkupi za godinu dana, onda ostaje kuća u mestu ogradjenom zidom onom koji je kupio sasvim od kolena na koleno, i neće je ostaviti oprosne godine.
Hvis derfor Indløsning ikke har fundet Sted, før et fuldt År er omme, går Huset i Byen med Mure om uigenkaldeligt over i Køberens og hans Efterkommeres Eje; det bliver ikke frit i Jubelåret.
Jer ovako mi reče Gospod: Za godinu, kao što je godina najamnička, nestaće sve slave kidarske.
Thi så sagde Herren til mig:"Et År endnu, som Daglejeren regner Året, og det er ude med al Kedars Herlighed.
A kad ih navršiš, onda lezi na desnu stranu svoju, i nosi bezakonje doma Judinog četrdeset dana; po jedan dan dajem ti za godinu.
Og når de er til Ende, læg dig så på din højre Side og bær Judas Huss Misgerning 40 Dage; for hvert År giver jeg dig en Dag.
2.4942760467529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tør vædde på, at vi får indført spiritusforbud igen. 